چرا ملت ها برای نجات لبنان عجله می کنند

رهبران نزدیک به ۳۰ کشور روز یکشنبه به طور مجازی با هم ملاقات کردند تا خلاء حکمرانی را در یکی از شکننده ترین ایالت های جهان پر کنند. آنها موافقت کردند که کمک هایی به لبنان ارائه کنند، درست چند روز پس از انفجاری غول پیکر پایتخت را تکان داد. سرعت پاسخ انسان دوستانه چشمگیر بود. بنابراین مقدار کمک های مالی تعهد شده بود — نزدیک به 300 میلیون دلار است. اما آنچه نادر بود تصمیم به اطمینان از کمک به طور مستقیم به مردم لبنان با “بیشترین کارایی و شفافیت” می رسد.

چنین کیفیت هایی از حکومت داری برای مدت طولانی در لبنان گم شده است و باعث اعتراضات دسته جمعی در ماه اکتبر گذشته شده است. دو نخست وزیر از آن زمان به بعد سقوط کرده اند، آخرین آنها در 10 اوت. به جای اجازه دادن به کمک به جریان را از طریق دیوان سالاری نامتحد و فاسد، اهدا کنندگان برنامه ریزی برای کانال آن را از طریق سازمان های غیر دولتی. به عنوان مثال اسپانیا، گندم را به یک غیرانتفاعی تحویل خواهد داد. برزیل برنج ارسال خواهد کرد. مصر در حال فراهم کردن بیمارستان های میدانی است.

در این زمان های وحشتناک، لبنان تنها نیست، بیانیه کنفرانس ویدئویی ۹ اوت به پایان رسید.

این کمک ها آخرین فصل تلاش جامعه جهانی برای مقابله با چالش قرن بیست و یکم را آشکار می کند: دولت های ضعیف که از فقدان حکومت داری بی مضنون هستند. برای افزایش احتمالی هرج و مرج، خشونت، قحطی یا خروج پناهندگان، جهان پس از انفجار چهارم اوت در بیروت به سرعت در تلاش برای پر کردن خلاء حکومت داری با هم جمع شد.

ائتلاف احزاب سیاسی که قدرت را در لبنان در دست دارند، قادر به پرداخت بدهی های کلان این کشور، تغذیه مردم آن، تامین برق، یا جلوگیری از جریان اسلحه به گروه تروریستی حزب الله نشده است. با قدرتی که بین احزاب مذهبی مستقر شده است، لبنان برای حکومت داری خوب به سنگ لمسی نیاز دارد. کمک کنندگان خارجی با گروه های خصوصی که با سابقه ای از حلال و شایستگی می شوند کار خواهند کرد.

نظم جهانی به جلوگیری از تبدیل شدن دولت های شکننده به کشورهای شکست خورده بستگی دارد- مکان های مانند سومالی، سوریه، یمن، و زیمبابوه. با این همه شهروندان لبنانی که بر اساس شفافیت، پاسخگویی و برابری برای دموکراسی دست به دست می شوند، پاسخ گویی به بحران برای بسیاری از ملت ها آسان بود. کمک خود تقریبا ً ثانویه به سیگنال ارسالی در مورد یافتن خیر مشترک ی که به حفظ امنیت جهان کمک می کند.

ترجمه مقاله

tinyurlis.gdv.gdv.htclck.ruulvis.netshrtco.de