تایوان موفقیت در مبارزه با کروناویروس به شمار چالش به چین

رئیس جمهور تایوان Tsai و نشستند ون, مرکز, بازدید از یک پایگاه نظامی در جنوب شهر تاینان در روز پنج شنبه.

عکس: سام یه/خبرگزاری فرانسه/گتی ایماژ

Coronavirus همه گیر است stoking آستین نهفته تنش بین چین و جزیره دموکراسی از تایوان تأکید تفاوت بین سیستم سیاسی و تعمیق تنفر نسبت به پکن.

در هفته های اخیر پکن و تایپه را تشدید لفاظی متهم یکی دیگر از بهره برداری از این بیماری همه گیر سیاسی به پایان می رسد و حتی به عنوان آنها رقابت برای ارائه تجهیزات پزشکی و تخصص به کروناویروس-آمار کشور در چه ناظران در حال تماس با “ماسک دیپلماسی است.”

پکن که ادعای تایوان را به عنوان قلمرو خود همچنین با انتقاد تایپه گفته می شود به دنبال استقلال در حالی که ارسال هواپیماهای نظامی و غیر نظامی و کشتی های ماهیگیری برای تست تایوانی کنترل بیش از آن در حریم هوایی و آبهای در هفته های اخیر.

در حالی که پکن مدعی موفقیت در مهار coronavirus پس از قفل کردن بسیاری از سرزمین اصلی چین به مدت دو ماه و تایوان برنده جهانی ستایش دیگران زود و کمتر سرکوبگر پاسخ اپیدمی است که محدود سرایت به 385 تایید عفونت و شش مرگ و میر در میان آن نزدیک به 24 میلیون نفر است.

که تایوان را به دست آورد این با وجود خروج خود را از سازمان بهداشت جهانی—در پکن دستور—دارای تقویت اعتماد به نفس در میان بسیاری از تایوانی در ایستاده تا به آنچه آنها را به عنوان چین قلدری شیوه در برابر آنها.

برای سال های پکن را به خود مشغول کرده جدا تایوان با نگه داشتن آن را از نهادهای بین المللی از جمله این که یک آژانس سازمان ملل متحد در حالی که شکار غیر قانونی تایپه دیپلماتیک همکاران که در حال حاضر تعداد فقط 15 متحده است.

خشم در تایوان در برابر چنین تاکتیک های کمک کرد رئیس جمهور Tsai و نشستند ون پیروزی در انتخابات مجدد در یک زمین لغزش در ماه ژانویه است. خانم تسای عهد کرده بود به مقاومت در برابر استبدادی تجاوز از چین حزب کمونیست.

ورق های پلاستیکی جداگانه مسافران صندلی در یک مسافت طولانی در اتوبوس در تیچونگ غربی تایوان در روز چهارشنبه.

عکس: دیوید چانگ/شاتر

برای پکن تایوان موفق pandemic پاسخ به شمار دوگانه چالش های undercutting حزب کمونیست ادعای برتری بر لیبرال دموکراسی و تقویت حس هویت محلی در میان بسیاری از تایوانی که شی به چین در تلاش برای منزوی کردن و جذب این جزیره است.

برای خانم Tsai, تایوان coronavirus سابقه ارائه می دهد یک فرصت برای صیقل دادن این جزیره جهانی ایستاده است. مقامات آمریکا و اتحادیه اروپا در میان سایر دولتها را ستوده اند تایوان پاسخ و برخی گفته اند که باید گوش به تایوانی, مقامات بهداشت و درمان گفت که آنها تا به حال نگرانی در مورد انسان به انسان انتقال جدید پاتوژن قبل از چین را تایید کرد و آن را در Jan. 20.

رئیس جمهور تهمت که مقصر پکن برای قراضه گیر در ماه گذشته امضا و به قانون تعهد به حمایت از تایوان مشارکت در نهادهای بین المللی مانند که و واشنگتن همچنان ادامه دارد ارسال کشتی های جنگی از طریق تنگه تایوان در یک سیگنال به پکن اخیرا این هفته است.

“این توجه به تایوان احترام به تایوان و ناگهانی برای حمایت از تایوان بدیهی است که کسل کننده برای پکن گفت:” جاناتان سالیوان مدیر چین برنامه در دانشگاه ناتینگهام آسیا موسسه تحقیقات. چین او اضافه کرد: “بعید است که قبول این نتیجه بزرگواری.”

این بیماری همه گیر است و حتی جسارت طرفداران تایوانی ملیت. در یک نظرسنجی در ماه مارس راه اندازی شده توسط تایپه سرزمین اصلی امور شورا که دسته سیاست به سمت پکن 26.7 درصد از پاسخ دهندگان گفته تایوان در نهایت باید به دنبال استقلال در حالی که نگه داشتن وضع موجود در حال حاضر به بالاترین سطح خود تا کنون ثبت شده در رای گیری آمار منتشر شده از اواسط 1990s و از 21.7 درصد در ماه اکتبر. یکی دیگر از 9.3 درصد گفت: تایوان باید اعلام استقلال در اسرع وقت به بالاترین سطح خود از سال 2008 و بالاتر از 6 درصد در ماه اکتبر.

به عنوان همه گیر است و بدتر این که تبدیل به یک منبع از اصطکاک بین دو طرف است. در انتقادات که مغلوب ساختن پیشی جستن دولت تکرار تایپه را متهم کرد که از کمک چین به شدت اولیه آن شیوع—در حالی که مهار جزیره مشارکت بین المللی بهداشت عمومی در چین برسند. که پکن آن را تکذیب می کند.

ردیف تشدید این هفته وقتی که مدیر کل Tedros Adhanom Ghebreyesus متهم تایوان بودن منبع حملات نژادپرستانه در خود نقشه کشی پرقدرت تظاهرات از تایپه که خواستار آژانس ارشد خود عذرخواهی “اتهامات بی اساس.”

پکن تایوان امور دفتر حمایت دکتر Tedros و متهم خانم تسای دولت از راه انداختن یک کمپین اسمیر در برابر چین و این که. آن گفت: مسائل مربوط به تایوان حضور در این که باید به کار گرفته مطابق با “یک چین” اصل است.

چه کسی گفته است که “سوال از تایوانی عضویت در که است تا به کسی که عضو نیست که کارکنان” و اضافه کرد که آژانس مشغول به کار از نزدیک با تایوانی کارشناسان بهداشت و درمان. آن را نیز رد کرده است که تایپه به صراحت مطرح شده امکان از انسان به انسان انتقال در Dec. 31 ایمیل به که—یک واقعیت است که مقامات تایوانی اذعان به روز شنبه در حالی که اصرار دارد خود را به نگرانی در مورد سرایت بین انسان بودند به وضوح ضمنی در پیام.

برای بسیاری از تایوانی دکتر Tedros اظهارات تقویت طولانی برگزار شد در مورد برداشت نفوذ چین بیش از این که.

رئیس جمهور چین, مرکز, و دیگر رهبران ایستاده در Zhongnanhai رهبری مرکب در پکن در آوریل 4 در طول سه دقیقه ای در سراسر کشور مراسم عزاداری برای coronavirus قربانیان.

عکس: Li Xueren/آسوشیتد پرس

تایوان نشده دعوت شده به این که سالانه سیاست تنظیم مونتاژ از شرکت به عنوان یک nonvoting ناظر از سال 2009 تا سال 2016 در طول یک دوره نسبتا گرم و روابط بین پکن و تایپه به پایان رسید که پس از خانم تسای در زمان کار به عنوان رئیس جمهور.

خشم در تایوان در برابر آن که طرد شده پختند پس از همه گیر گرفت. در این نظرسنجی در ماه مارس راه اندازی شده توسط سرزمین اصلی امور شورای حدود 92 درصد از پاسخ دهندگان گفته اند که مخالف حزب کمونیست تلاش برای رد و تایوان از این که. برخی از 61.5% توافق کردند که دولت چین است خصومتآمیزی نسبت به تایوانی مردم که بالاترین سطح از سال 1999.

تایوانی مقامات رسانه ها و حتی شهروندان عادی را بارها و بارها با اشاره به “ووهان پنومونی” در چینی هجوم پکن اصرار بر استفاده از Covid-19 رسمی نام اختصاص داده شده توسط, که, که می گوید که برچسب بیماری های خود خاستگاه جغرافیایی باعث ننگ. چینی مقامات و رسانه های دولتی تا به حال با اشاره به “ووهان پنومونی” در طول اولیه شیوع قبل از افشاگری در مورد نام و عنوان موهن.

تحت کنترل

تایوان ستایش شده است برای دست زدن به آن از coronavirus همه گیر اقدام سریع و دربندی تعداد روزانه موارد جدیدی در اوج فقط 25.

روزانه موارد جدید در تایوان

6

25

7

وارداتی

به صورت محلی به دست آورد

20

15

10

3

5

4

5

2

1

0

Jan.

Feb.

مارس

مارس

Dec. 31, 2019

بازرسی مسافران هواپیما که از ووهان

Feb. 25

افزایش جریمه برای قرنطینه شکن به حداکثر NT$ 1 میلیون دلار (در حدود US$33,000)

5

1

Jan. 20

مجموعه مرکزی اپیدمی مرکز فرماندهی شامل coronavirus

2

مارس 19

حکم دو هفته خانه قرنطینه برای تمام تماسهای ورودی افراد

6

Jan. 24

ممنوعیت صادرات ماسک

3

آوریل 20

خواستار همه ساکنان غیر ضروری برای جلوگیری از سفر خارج از کشور

7

Feb. 6

محدود تمام مهاجران از سرزمین اصلی چین است. ممنوعیت گسترش یافته بود بعد شامل هنگ کنگ و ماکائو

4

6

25

7

وارداتی

به صورت محلی به دست آورد

20

15

10

3

5

4

5

1

2

0

Jan.

Feb.

مارس

مارس

Feb. 25

افزایش جریمه برای قرنطینه شکن به حداکثر NT$ 1 میلیون دلار (در حدود US$33,000)

5

Dec. 31, 2019

بازرسی مسافران هواپیما که از ووهان

1

Jan. 20

مجموعه مرکزی اپیدمی مرکز فرماندهی شامل coronavirus

مارس 19

حکم دو هفته خانه قرنطینه برای تمام تماسهای ورودی افراد

6

2

Jan. 24

ممنوعیت صادرات ماسک

آوریل 20

خواستار همه ساکنان غیر ضروری برای جلوگیری از سفر خارج از کشور

7

3

Feb. 6

محدود تمام مهاجران از سرزمین اصلی چین است. ممنوعیت گسترش یافته بود بعد شامل هنگ کنگ و ماکائو

4

6

25

7

وارداتی

به صورت محلی به دست آورد

20

15

10

3

4

5

5

2

1

0

Jan.

Feb.

مارس

مارس

Feb. 25

افزایش جریمه برای قرنطینه شکن به حداکثر NT$ 1 میلیون دلار (در حدود US$33,000)

5

Dec. 31, 2019

بازرسی مسافران هواپیما که از ووهان

1

Jan. 20

مجموعه مرکزی اپیدمی مرکز فرماندهی شامل coronavirus

2

مارس 19

حکم دو هفته خانه قرنطینه برای تمام تماسهای ورودی افراد

6

Jan. 24

ممنوعیت صادرات ماسک

آوریل 20

خواستار همه ساکنان غیر ضروری برای جلوگیری از سفر خارج از کشور

3

7

Feb. 6

محدود تمام مهاجران از سرزمین اصلی چین است. ممنوعیت گسترش یافته بود بعد شامل هنگ کنگ و ماکائو

4

6

25

7

وارداتی

به صورت محلی به دست آورد

20

15

10

3

5

4

5

2

1

0

Jan.

Feb.

مارس

مارس

Dec. 31, 2019

بازرسی مسافران هواپیما که از ووهان

1

Jan. 20

مجموعه مرکزی اپیدمی مرکز فرماندهی شامل coronavirus

2

Jan. 24

ممنوعیت صادرات ماسک

3

Feb. 6

محدود تمام مهاجران از سرزمین اصلی چین است. ممنوعیت گسترش یافته بود بعد شامل هنگ کنگ و ماکائو

4

Feb. 25

افزایش جریمه برای قرنطینه شکن به حداکثر NT$ 1 میلیون دلار (در حدود US$33,000)

5

مارس 19

حکم دو هفته خانه قرنطینه برای تمام تماسهای ورودی افراد

6

7

آوریل 20

خواستار همه ساکنان غیر ضروری برای جلوگیری از سفر خارج از کشور

6

25

7

وارداتی

به صورت محلی به دست آورد

20

15

10

3

4

5

5

2

1

0

Jan.

Feb.

مارس

مارس

Dec. 31, 2019

بازرسی مسافران هواپیما که از ووهان

1

Jan. 20

مجموعه مرکزی اپیدمی مرکز فرماندهی شامل coronavirus

2

Jan. 24

ممنوعیت صادرات ماسک

3

Feb. 6

محدود تمام مهاجران از سرزمین اصلی چین است. ممنوعیت گسترش یافته بود بعد شامل هنگ کنگ و ماکائو

4

Feb. 25

افزایش جریمه برای قرنطینه شکن به حداکثر NT$ 1 میلیون دلار (در حدود US$33,000)

5

مارس 19

حکم دو هفته خانه قرنطینه برای تمام تماسهای ورودی افراد

6

7

آوریل 20

خواستار همه ساکنان غیر ضروری برای جلوگیری از سفر خارج از کشور

منابع: تایوان مراکز کنترل بیماری ها (موارد); دولت (اقدامات)

“هر کس نیز آن را به نام ‘ووهان پنومونی ” از آغاز” تایوانی تصویری وبلاگ نویس چن چیا-چانه بهتر به عنوان شناخته شده “هری پاتر شاه” گفت: در اخیر تصویری خطاب به ملی گرایان چینی که بینندگان را به دست آورد بیش از 1.7 میلیون بازدید در Facebook و یوتیوب. “حزب کمونیست گفت که شما نه می گویند ‘ووهان ذات الریه و شما نمی جرات گفتن آن را ندارد.”

ضد پکن دیوانگی تجلی خود را در آنلاین حملات علیه تایوانی شخصیت دیده می شود به عنوان طرفدار چین است.

زمانی که تایوانی ستاره پاپ Jolin Tsai و ترویج آهنگ های جدید این ماه خواستار همبستگی جهانی در برابر coronavirus او Facebook صفحه بود غرق عصبانی نظرات متهم او از فروش از تایوان.

مربوط تصویری

تعداد فزاینده ای از بیمارستان ها در حال بررسی آنتی بادی آزمایش خون و پلاسما درمانی به عنوان یک راه برای مبارزه با کروناویروس جدید در بیماران مبتلا به بیمار. وال استریت ژورنال را Daniela هرناندز توضیح می دهد. تصویر عکس: لورا Kammermann

آهنگ موزیک ویدئو تولید شده توسط یک دولت متعلق به سمتش کشیده خانم Tsai و یک دلار هنگ کنگ خواننده انجام این آهنگ با عنوان “مبارزه به عنوان یک”—و شامل تصاویری از کودکان از کشورهایی مانند بلاروس ال سالوادور و ایتالیا نمایش آثار هنری ضمن تشکر از چین است. هیچ گونه اشاره ای به تایوان به نظر می رسد; السالوادور به روشن دیپلماتیک شناخت پکن از تایپه در سال 2018 است.

“به نظر می رسد قدرت های جادویی renminbi بیشتر از هر چیز دیگری” یک کاربر نوشت: خانم تسای را در Facebook صفحه مراجعه کننده به ارز چینی. “پیچ چینی خود را حزب کمونیست جهانی تبلیغات” کاربر دیگری نوشت. تلاش برای رسیدن به خانم تسای نیست موفق است.

مطلع

دریافت coronavirus جلسه شش روز هفته و هفته سلامت در خبرنامه پس از بحران abates: ثبت نام اینجا را.

نوشتن به Chun هان وانگ در [email protected]

کپی رایت ©2019 Dow Jones & Company, Inc. تمام حقوق محفوظ است. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

tinyurlis.gdv.gdv.htclck.ruulvis.netshrtco.de