دانه از صداقت در یک ما حساب در مسابقه

بیش از نیم قرن بیش از 40 کشور باید تشکیل کمیسیون حقیقت به حرکت خود جوامع رو به جلو است. بیشتر به دنبال تیره فصل از خشونت جمعی و یا خشن حکومت. دیگران تاسیس شد برای رسیدگی به موارد نقض حقوق بشر را نادیده می گیرند با هدف قرار دادن اقلیت یا گروه های بومی. این است که ایالات متحده در حال حاضر در یک شبیه نقطه درون گرایی پس از کشتن جورج فلوید?

قطعا بسیاری از سفید آمریکایی ها به دنبال راه هایی برای تغییر خود و جامعه خود را در مسابقه مسائل. اکثر آمریکایی های سیاه و سفید حتی اگر با احتیاط امیدوار است که این بار متفاوت خواهد بود در حال خسته مکرر از نژادپرستی و مبارزه برای پیشرفت. ملت به عنوان تشکر. Sheila Jackson Lee so poignantly گفت: در سال های اخیر واشنگتن پست تصویری مصاحبه “نیاز به گریه.”

آن را هنوز هم ممکن است بیش از حد به زودی به می گویند که ایالات متحده رسیده است درست نقطه عطف در درمان آن از شهروندان آفریقایی تبار. اما آن را قطعا به انعکاس نقطه.

فاصله بین سفید و سیاه و سفید در مورد برداشت مسابقه باریک است با توجه به نظر سنجی YouGov. فروش کتاب برای عناوین در مسابقه اوج جدید رسیده اند. شرکت ها و رسانه ها reevaluating تنوع آنها سیاست است. اخیر تظاهرات هستند آشکارا متنوع تر است.

شاید مهمترین تغییر پایدار محلی خواهد بود. جوامع کوچک آغاز کرده اند نورد گفت و گو در مورد مسابقه. ساکنان Bridgewater, ماساچوست به عنوان مثال یک شهر است که 83% سفید را آغاز کرده اند باز سری زوم در مسابقه به نام “گرفتن راحت با این ناراحت کننده است.” در دالاس حدود 200 نفر جمع آوری شده در یک پارک در اواسط ماه ژوئن برای یک “غذای مختصر اعتراض.” آن را با استفاده از یک پیک نیک غذا و موسیقی برای ایجاد “یک فضای امن برای مردم به سوال” به عنوان یک سازمان آن قرار داده است.

اصلاحات به دنبال سیاه زندگی مهم جنبش و گروه های مشابه هستند به ایالات متحده در سال 1967 رئیس جمهور لیندون جانسون تاسیس Kerner کمیسیون برای شناسایی اقتصادی و اجتماعی رانندگان از شورش های اخیر در بسیاری از شهرستانها. کمیسیون سرزنش نژادپرستی; تعصب در برابر سیاه مردم در عرصه عدالت کیفری و اعتباری اعمال; رای دهندگان سرکوب; مسکن; و نامتناسب با نرخ بیکاری بالا در جوامع است. سه دهه بعد رئیس جمهور بیل کلینتون ابتکار در نژادپرستی هدفمند کسانی که مشکلات مشابه. آنها هنوز هم مسائل مرکزی در حال حاضر.

جوامع به دنبال جرم و عدالت و اصلاحات و آشتی اغلب اولین تکیه بر افشای حقیقت در مورد گذشته است. در ایالات متحده, که به معنی پیدا کردن یک اجماع روایت در مورد تاریخ روابط – به ویژه در سیاه و تجربه به دست آمده از شهادت شخصی و شواهد مستند است. بر اساس تلاش های کشورهای دیگر است که با تکیه بر حقیقت کمیسیون ایالات متحده نیاز به پیدا کردن یک تعادل بین افشای خطاهای گذشته است و عدالت برای کسانی که اشتباهات.

که هدف این بود گریزان در بسیاری از کشورها است. هنوز ترمیمی قدرت شنیده می شود غیر قابل انکار است. برای ایالات متحده داستان معمولی سیاه و سفید خانواده می تواند کمک به افراد در درک چه تاریخی مزایای آنها اغلب مانع پیشرفت برای سیاه پوستان است. ممکن است آنها را به یک بیداری است که اشکال بحث فعلی بیش از حذف از نمادها مانند مؤتلفه مجسمه یا که منجر به ماندگاری اصلاحات مانند بهتر مسابقه حساس پلیس شیوه های.

قدرت پاکسازی از حقیقت گفتن است در توانایی خود را به مردم اجازه می دهد به حرکت فراتر از قربانی و ناتوانی. در نظر گرفتن سهام عادی از دردناک ترین موضوع تاریخ ایالات متحده راه باز می شود به سوی آنچه سابق نیواورلئان شهردار میچ تقبیح و به نام “زیبا جلوه ای از آنچه ممکن است”: غنی بشریت است که در آن افراد ممکن است متوجه پتانسیل خود را نامحدود با اقدامات و یا شرایط نامطلوب بر آنها تحمیل شده. مهم نیست که چگونه حقیقت را در مورد مسابقه ای است که به سفارش به خدمات آن است که قدرت پشت های اجتماعی شفا.

ترجمه مقاله

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>