Jadu جدید نظم

29 مارس سال 2020

دونوع jalti tapti sadak پر

Suraj کی garmi se pighalte

kandhon پر gathriyan uthaye

Nange paanv

Bade نگر se

Apne chote gaanv ko

Apne chote gharon ko laut راه hain

جو pairon کی taaqat

Dil ki himmat se bhi aage

Bahut سلام aage

Jaane kitni دوری پر hain

Sookhe hont hain

Paanv meiN chhale پر chalte rehne ke سیوا راستا bhi kya hai

کارخانه ke darwaze

ضربت با چیز تیز donoN ke mooNh پر بوند huye thay

Thhekedaar ne jab tha inhein ik aaddhi بنی ساختمان se nikaala

Kaun thha inka poochne waala

کوی bhi ummeed kisi raste mein nahin thhi

Sab nagri sunsaan padi thhi

هار ساختمان anjaan khadi thhi

Saare makaan aur saari dukanein

Apni aankhein بوند kiye thhay

Usi نگر mein ab یه donoN thhay pardesi

جهان ye بارسون jiye marey thhay

Saare khudaon ke bhi gharon پر laga tha taala

Kis se maangta maangnewala

کوی nahin thha

ChaaroN taraf بس ik sannata goonj raha thha

Wo بلندگو bhi ab chup thhay

Kal جو donoN ko thhay batate

Kaun ho tum kya hai aur

Poori aur sachchi pehchaan tumhari

سونو aur samjho baat hamari

HaiN Wo Babar کی aulad

Aur tum ho Maharana ke bete

Donon ka itihas alag hai

Donon ke sanskar alag hain

Donon ka vishwas alag hai

Wo بلندگو bhi ab chup thhay

جو thhay batate

Hain Wo buton ko poojne wale

Aur tum ho غزنی ke sipahi

Sachchi ادامه ke sachche raahi

Donon ka imaan alag hai

Donon ka armaan alag hai

Donon کی منزل سلام alag ,

raste سلام alag haiN

آیسا gyan aur ilm baant tey

Saare بلندگو chup hain

Aur donoN یه dekh راه hain

Donon ka ik سلام راستا hai

Donon jalti tapti sadak پر

Suraj کی garmi se pighalte

Nange paanv

Apne thhake kandhon پر

Apni bhookh aur pyas کی gatthri lekar

Jaane kitni sadiyon se yun hi chalte hain

Zulm کی aag mein donon سلام zinda jalte hain

Ab donon ne hai ye jaana hai

Ek ameeri ek gareebi

Duniya mein do سلام zaatein hain

Baaqi sab jhooti baatein hain

JAVED AKHTAR

Jadu جدید شعر

29 مه سال 2020

هر دو در داغ سوختن در جاده

ذوب در آفتاب سوزان

حمل چمدان را روی شانه های خود را

پابرهنه راه رفتن

از شهرهای بزرگ

خود را کوچک ایجاد کرد

بازگشت به خانه کوچک

که خانه

که دور از قدرت پا

جلوتر از شجاعت روح

نمی دانم تا چه حد است

لب ها خشک

چشم ها خالی

پا را توسعه داده اند درد اما باید برای نگه داشتن راه رفتن

به چه گزینه ای وجود دارد از این

زمانی که کارخانه درهای بسته در چهره خود

زمانی که پیمانکار آنها را سوار

از یک نیم ساخته ساختمان

که وجود دارد به مراقبت از آنها ؟

هیچ امیدی در هر نقطه در راه

تمام شهر خلوت نگاه

تمام ساختمان ها وجود دارد ایستاده بود عجیب و غریب

تمام خانه ها و مغازه ها

حال چشمان خود

در همان شهر این دو در حال حاضر

جایی که آنها تا به حال زندگی می کرد و مرد با هم

تمام خانه ها از خدایان قفل شده بودند بیش از حد

آنها را به متقاضیان به دنبال کمک از?

هیچ کدام وجود دارد

همه در اطراف صدای سکوت می تواند شنیده شود

که بلندگو بیش از حد آرام بود در حال حاضر

یکی که بگویید این دو

شما چه کسانی هستند ؟

و آنچه که خود را کامل و واقعی هویت

گوش دادن به ما و درک کلمات من

او یک پسر بابر

و تو پسر Maharana

هر دو دارای تاریخ های مختلف

هر دو باید متفاوت آیینهای کلیسا

هر دو به دنبال اعتقادات مختلف

که بلندگو بیش از حد آرام بود در حال حاضر

کسی که خواهد داد

او پرستش بتها

و شما یک سرباز از غزنوی

درست مسافر در مسیر درست

هر دو دارای ادیان مختلف

هر دو باید متفاوت آرمان

هر دو دارای اهداف مختلف

خود را در مسیرهای مختلف

آنها را به چنین gyaan و آموزش و پرورش

تمام کسانی که از بلندگو آرام هستند در حال حاضر

و هر دو در حال دیدن آن

هر دو در داغ سوختن در جاده

ذوب در آفتاب سوزان

بر شانه های خسته

حمل توشه خود را از گرسنگی و تشنگی

نمی دانم چگونه برای بسیاری از قرن ها

آنها شده اند راه رفتن مثل این

هر دو شده اند سوختن در آتش ظلم و ستم

در حال حاضر هر دو متوجه شده اند

یکی سعادت و دیگری فقر

وجود واقعی دو دین

دیگران تبلیغات دروغین

JAVED AKHTAR