‘تاریخ طبیعی’ پازل زیبا و چالش برانگیز 88801100011088 آخرین کتاب کارلوس فونسکا نویسنده کاستاریکا با یک پیش فرض ساده آغاز می شود: راوی، متصدی یک موزه تاریخ طبیعی در نیوجرسی، تماسی از جیووانا لوکزامبورگ، طراح برجسته مد دریافت می کند که یک پروژه مشارکتی را پیشنهاد می کند. آن ها هر دو با الگوهای طبیعی و رنگ هایی که استتار را فراهم می کنند، فتنه می شوند. ابهام métier معمول از یک طراح نیست، اما ناهنجاری تنها اشاره در عمق subterfuge است که آشکار در صفحات این رمان فوق العاده معمایی است.این دو دیدار — بارها ، در واقع ، در طول چند سال است. جیووانا در طول گفتگوهای داد و بیداد خود نکات جذابی را در مورد زندگی و خانواده اش می ریزد، داستان های مرموز عاری از شناسایی جزئیات، داستان هایی که او هرگز تصدیق نمی کند. او قول می دهد: «یکی از این روزها برگه ها را به شما نشان می دهم.» اما اون هيچوقت اينکارو نميکنه و هیچ نمایشگاهی تا به حال برای این زوج تمرکز نمی کند قبل از اینکه جیووانا به یک بیماری نامشخص تسلیم شود.تنها سال ها بعد است که متصدی شروع به باز کردن حقایق می کند. تعقیب او، که فونسکا در چهار بخش بعدی کتاب می گذارد، به داستانی باز می شود که معمولاً برداشت هایی را در مورد هویت، ابهام و تفسیر به چالش می کشید – و این فقط برای شروع است.سفر زمانی آغاز می شود که متصدی تحویل بسته ای را می پذیرد که حاوی پشته ای از پاکت های مانیل است. با دقت با رشته گره خورده است ، هر پاکت دارای فایل ها — آرشیو Giovanna برای پروژه پیشنهاد شده است. هر فایل با دقیق دقیق و سازماندهی شده به شیوه ای است که سرپیچی از گریزی که او همیشه در مکالمات خود منتقل کرده بود.آرشیو تبدیل به نقشه گنج متصدی می شود. با سخت گیری دانشگاهی، او شروع به ماجراجویی برای بررسی wisps مرموز از داستان های طراح، و شاید تشخیص آنچه واقعی است، بیش از حد. او دنباله ای را دنبال می کند که به سراسر قاره ها و دهه ها می رسد و به جنبش های سیاسی و فرهنگ عامه دست می کشد. مجموعه ای رنگارنگ از شخصیت ها از جمله یک عکاس برجسته مد، یک هنرمند مفهومی را معرفی می کند که برای آثار کارش محاکمه می شود و یک پیامبر آشکار که در یک جنگل آمریکای جنوبی پنهان شده است.پس اون حقيقت رو ياد ميگيره؟ به نظر می رسد فونسکا استدلال می کند که پاسخ به دیدگاه فرد بستگی خواهد داشت. مردم از دیدگاه مفرد نمی بینند، پس چگونه تصمیم بگیریم که چه چیزی واقعی است، چه چیزی درست است؟ داستان “واقعا با کسی که دوربین را نگه می دارد آغاز می شود،” او می نویسد.راوی حقایقی را در مورد اعضای خانواده جیووانا و زندگی ای که زندگی می کردند یاد می گیرد. اما او شروع به درک این می کند که درک او از این جزئیات به رحمت گفتن شخص دیگری است، چه به قول یک داستان خبری به اشتراک گذاشته شوند و چه در عکس ها منتقل شوند. آیا یادگیری در مورد رویدادهای گذشته به این ترتیب واقعا ً تصویر روشن تری از جیووانا را در اختیار او قرار می دهد یا صرفاً داستان های داستانی شخص دیگری را می پذیرد؟”تاریخ طبیعی” معمایی از یک داستان ارائه می دهد، معمایی که نه به اتفاقات بستگی دارد و نه شخصیت هایی برای ماده اش. خواندن هر صفحه نیاز به باز کردن معمای تم ها برای کشف نکات و سرنخ های پنهان شده در تاریخ آشنا دارد. فونسکا خواننده را تحت فشار قرار می دهد تا با مسائلی مانند اصالت و زیردریایی دست و پنجه نرم کند و این ایده را به چالش می کشند که هر کسی واقعاً می تواند از جهان و ساکنان آن بداند. این مفید است به یاد داشته باشید که داستان با قدردانی مشترک از استتار به طور طبیعی رخ می دهد آغاز می شود. دریافت داستان مانیتور شما در مورد مراقبت از تحویل به صندوق پستی خود را. فونسکا با نثر سرسبز که مدیون مترجم مگان مک داول است، نخ های داستانی زندگی جیووانا را به بافتی از تاریخ واقعی می بافند و داستان او را در رویدادهایی از راهپیمایی تورمن تا دریا گرفته تا نبرد قانونی بین مجسمه ساز کنستانتین Brâncuși و دولت آمریکا که در نوبت قرن بیستم «هنر» را دوباره تعریف می کردند، زمینه سازی می کند. حتي اندي وارهول هم يه اشاره اي بهش ميکنه…

ترجمه مقاله

tinyurlis.gdv.gdv.htu.nuclck.ruulvis.netshrtco.detny.im

ایندکسر

آموزش سئو