Bidrohi: Kazi Nazrul Islam مبارزه علیه نابرابری (قسمت 3)

“Bidrohi” محبوب انقلابی بنگالی شعر و معروف ترین شعر نوشته شده توسط Kazi Nazrul Islam (نوشته شده در ماه دسامبر 1921). در اصل منتشر شده در چند دوره این شعر برای اولین بار جمع آوری شده در سال 1922 در یک جلد با عنوان Agnibeena: اول گلچین انتشار Nazrul اشعار. بسیاری از آنها دیده می شود, در این شعر, عناصر,غم, قهرمانی, و عشق است. در اینجا این است که تجزیه و تحلیل من از همان در 5 قسمت.در زیر بخش سوم از تحلیل من:

من هر کاری را که تجدید نظر به من هر زمان که من می خواهم, من در آغوش دشمن و مبارزه با مرگ, I am mad. من گردباد! من طاعون بزرگ, ترس, من مرگ همه حاکم از ترور من پر از گرم و بی قراری برای همیشه!

“بلو bir-

chir unnato mmo shir!

امی پدیکور durronto durmadh,

امی durmadh mmo praner peyala hormadh hai hormodh bhorpur mod.

امی خانه sikha ami sagnik jomodogni,

امی joggo ami purohit ami آگنی.

امی sristi ami dhonsho ami lokaloy امی soshan,

امی absan, nisha bosan!

امی indrani srudh نفرت چاد bhale surjo

momo ek نفرت با نام مستعار بشیر bashri علیرضا نفرت rono bojro.”

شاعر می گوید که او غیر قابل کنترل و غیر قابل جلوگیری است زیرا او است که هر دو قربانی آتش و همچنین به عنوان دروازه بان قربانی آتش. او فکر می کند خود را به عنوان خالق و تخریب جهان است. او نشان می دهد که او را مانند یک ماکت از Indrani یا آبی به رهبری شیوا نوشیدن سم از باطل بود ، شاعر آماده است تا با ابزار و سلاح. او آماده است برای جنگ.

می گویند شجاع همیشه بالا سر من! من خلقت من تخریب من زندگی من قبر-حیاط من در پایان پایان شب! من پسر Indrani با ماه و خورشید در معبد من در یکی از معدن مناقصه رابطه جنسی در حالی که در دیگر من تو را در جنگ بوق!

“امی krishno konthe monthon bish piya بطحاء baridher!

امی bomkesh, dhori bondhon dhara gongotri.

بلو bir-

Chir – unnat mmo shir!

امی beduin ami chenghiz,

امی apnare chara korena kahare kurnhis

امی bojra ami ایشان bishane unkar.

امی yophiler singar moha unkar,

امی pinag paner dumru thrishul, drarma rajer dondho,

امی sotru o ماها sonkho ami pronobnad prochondo!

امی khepa durbasa bishamitra sisho,

امی dabanol daho, dahon koribo bishwa!

امی پرن khola hasi ullas, – Ami sristi boeri mahatras

امی ماها proloy dwa dosh robir rahu gras !

امی kobhu prosanto – Kobhu asanto darun secha chari,

امی آرون khuner tarun امی bidhir dorpo هری.”

این بند شروع می شود در یک عاطفی توجه داشته باشید و پس از آن وجود دارد تغییر در خلق و خوی. او طول می کشد کنترل احساسات خود را. این زمان برای نبرد بنابراین او مجموعه همه چیز کنار می رود و به سرزمین مادری خود را از قید همه چیز بد است. او طول می کشد به عنوان یک شاهزاده علاوه بر بادیه نشین, Chenghis و رعد و برق و همچنین خشمگین Durbasa (شاگرد Vishwamitra). او خشم از آتش برای سوزاندن زمین به خاکستر. او فکر می کند خود را به عنوان گرفتگی از دوازده ستاره است. او جوان است او به خون جدید جدید, نسل آینده!

من بادیه نشین هستم Chengis من سلام جز من! من تندر من برهما صدا در آسمان و بر زمين به من توانا غرش Israfil را bugle من بزرگ نیزه سه شاخه از Pinakpani من کارکنان پادشاه حقیقت من چاکرا و Shanka من توانا ازلی فریاد! من Bishyamitra را شاگرد Durbasha خشمگین من خشم طبیعت آتش سوزاندن و به خاکستر این جهان! من هستم گی های خنده سخاوتمندانه قلب من دشمن خلقت توانا ترور! من گرفتگی از دوازده خورشید من هرالد نهایی تخریب! گاهی اوقات من آرام و بی سر و صدا من در شور و در زمان های دیگر من جوانان جدید از سحر, من, له شدن زیر پای من بیهوده افتخار می کنیم.

خواندن قسمت 4

سلب مسئولیت : دیدگاه های مطرح شده در بالا هستند خود نویسنده.

tinyurlis.gdv.gdv.htclck.ruulvis.netshrtco.detny.im

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>