ملامت به ظلم و ستم

در سال 1859 آبراهام لینکلن گذاشته نژادی تناقض مندرج در ایالات متحده آمریکا است. در نامه ای به ماساچوست کنگره نوشت: “همه افتخار” به توماس جفرسون که حکمت را به شما معرفی به اعلامیه استقلال “انتزاعی حقیقت قابل استفاده برای همه مردان و همه بار و بنابراین برای مومیایی کردن از آن وجود دارد که به روز و در تمام روزهای آن را باید ملامت و سکندری بلوک به منادی دوباره ظاهر می شود استبداد و ظلم و ستم.”

که خود حقیقت است ؟ “همه انسان ها برابر خلق شده اند.”

البته لینکلن بود ستایش یک مرد که با وجود اعتراضات علیه برده داری به بردگی گرفته شده برخی از 600 نفر در طول عمر خود و در 1781-82 “یادداشت ها در ایالت ویرجینیا” اظهار داشت که مردم سیاه نسبت به سفید پوستان است.

این مبارزه به طرز چشمگیری گرفته شده توسط این تحولات هفته های اخیر در. امریکا یک ملت از آرمان های امیدوار کننده خود را پیوسته سرزنش به منادی کرد از ظلم و ستم به عنوان لینکلن با فصاحت گفت. اما آن را نیز یک ملت به صراحت تاسیس بر سفید برتری که اجازه سیستمیک تهیه و تدوین تعصب در برابر سیاه شهروندان برای یک قرن پس از پایان برده داری است و تنها در حال حاضر شروع به آمدن به شرایط با چگونه عمیقا آن نسل از ظلم و ستم را به شکل جامعه مدرن است.

چگونه است که embalmed ملامت در اعلامیه استقلال تبدیل شده درون? چگونه یکی می کند و حتی شروع به رسیدگی ادامه اثرات آن گسترده میراث سیستمیک تعصب?

این هفته را پوشش داستان آغاز پاسخ. به عنوان مارتین Kuz می نویسد: “پال خواستار قطع بودجه دولت پلیس” قوی rallying cry اگر inexact. آن را در مورد های مختلف چشم انداز برای امنیت عمومی. اما آن را نیز در مورد چیزی بزرگتر. مارتین اشاره می کند که جنبش پال خواستار قطع بودجه دولت پلیس نشان دهنده هیچ چیز کمتر از یک فرصت برای شروع به تعریف دوباره قرارداد اجتماعی. سیاست پلیس تنها بخشی از “پرداختن سیستمیک ظلم و ستم و تاریخی نژادپرستی می گوید:” برت اعطای صدای نژادی برای عدالت است.

این میل به رسمیت شناختن و آدرس عمیق تر پایه های تبعیض نژادی است که دیده می شود در دیگر لرزه ای مکالمات آمدن به سطح مانند بحث در مورد غرامت برای برده داری. تغییر بزرگ نیروهای تالار گفتگو.

هنوز هم وجود دارد چیزی در کار در پشت سیاست های پیشنهادی. به دنبال در این لحظه مورخ ربکا Solnit harks بازگشت به امریکا اصل انقلاب است. در یک مقاله ادبی Hub او به نقل از جان آدامز: “انقلاب در ذهن مردم و در اتحادیه مستعمرات که هر دو بودند انجام شده قبل از جنگ آغاز شده است.” اساسا او می گوید: “انقلاب در آگاهی; جنگ با بریتانیا بود فقط یک نتیجه از آن است.”

مفسران اشاره کرده اند که قوانین و مقررات باید pecked در آمریکا نژادپرستانه شالوده با موفقیت کمی. میزان خشونت پلیس در حال تغییر هستند و سطوح سیاه و سفید خالص در مقایسه با رنگ سفید خالص. تماس از این لحظه برانگیخته در فشار پال خواستار قطع بودجه دولت پلیس چیزی است که بیشتر انقلابی – برای برابری نه فقط در سخن بلکه متعهد و نشان داد. و آن است که توسط سوخت تغییر در فکر.

ترجمه مقاله

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>